跳到正文
营生个人工作台

搜索工具与职业

输入关键词,回车打开

04 · 内容创作拍摄本地计算

字幕时间轴工具:整体延迟、变速对齐、SRT ⇄ VTT

字幕对不上口型、变速后整条时间轴要跟着缩放、平台只要 VTT —— 这三件事都不需要把字幕上传到任何网站。这一页把 SRT/VTT 解析成时间轴,让你按秒平移、按倍数缩放、统一显示时长,再导出成你要的格式,并列出重叠与过短的条目。

计算 · 拍摄数据只在本机

计算器

使用步骤(6 步)展开
  1. 1把 .srt 或 .vtt 拖进来,或直接粘贴文本。格式自动识别(看开头有没有 WEBVTT)。
  2. 2要整体延迟就用平移:填 1.5 表示全部往后 1.5 秒,填 −1.5 表示提前。提前过头会被夹到 0,页面会告诉你夹了多少条,不会给你一个负时间。
  3. 3视频变速过就填时间轴缩放:0.95 倍速播放 → 填 0.95,所有时间点同时缩短;1.05 倍速 → 填 1.05。
  4. 4想统一字幕停留时长就填最短/最长显示时长(毫秒):短于下限的会被拉长,长于上限的会被截短。
  5. 5导出选 SRT 或 VTT。转换只改时间戳的分隔符(逗号 ↔ 点)与是否带序号,正文一个字都不动。
  6. 6表格里会列出每一条的改前/改后时间,以及重叠、过短、过长的条目 —— 这些是观看体验问题,不是格式问题,但同样值得修。

示例

一份 3 条字幕的 SRT,整体平移 +1.5 秒并导出 VTT:00:00:01,000 → 00:00:03,000 变成 00:00:02.500 → 00:00:04.500,文件头加上 WEBVTT、序号行去掉、逗号换成点。再做一次 VTT → SRT 转回来,时间点逐毫秒一致(页面里可以直接验证这件事)。

字幕出问题,八成是时间轴而不是文本

台词本身很少写错,错的是它出现的时间。而时间错误只有四种:整体偏移(平移)、「 整体比例不对(变速后没缩放)、单条太短或太长、以及相邻条目重叠。」 这一页把这四种一次性列清楚,而不是让你靠播放器逐条试。

SRT 和 VTT 的真实差别

比很多人以为的要小:VTT 有一个 WEBVTT 文件头、时间戳用点而不是逗号、序号行可省、「 并且可以在时间行后面挂样式设置(align:start position:10%)。」 所以互转是低风险的 —— 这一页只改这几处,正文一个字不动,并且把结果原样给你看。

为什么这里不做「智能」处理

不做语音识别、不做自动翻译、不自动合并断句。这些都需要模型,而模型要跑在别人的服务器上 —— 那正是这一页想避免的事。字幕是你自己的台词,它不该为了一个格式转换而离开你的机器。

常见问题

Q1支持哪些格式?+
SRT 与 WebVTT(.srt / .vtt)。两者可以互转,正文逐字保留,只改时间戳分隔符、序号行与文件头。
Q2整体延迟怎么算?+
所有时间点加同一个秒数。填 1.5 表示全部往后 1.5 秒,填 −1.5 表示提前。提前过头的时间会被夹到 0,页面会告诉你夹了多少条,不会输出负时间。
Q3变速视频该填多少?+
视频变成 1.05 倍速(变快)→ 缩放填 1.05;变成 0.95 倍速(变慢)→ 填 0.95。页面会把开始和结束时间都乘以这个系数,越靠后的条目偏移越明显,所以不能只改前面几条。
Q4会改动我的台词吗?+
不会。时间轴之外的内容原样输出,包括多行字幕与 VTT 的样式设置。
Q5能检查字幕质量吗?+
会列出重叠(后一条开始早于前一条结束)、短于 0.5 秒、长于 7 秒以及空文本的条目。这些不影响播放器能否播放,但会影响观看体验。
Q6字幕会上传吗?+
不会。解析、调整、导出全部在浏览器里完成,页面不发任何请求。
查看职业

所有计算都在浏览器中完成;断网也能使用,不会上传任何数据。